4:3 Anzeigeverhalten falsch ?

[Nanobot]

Hallo,

ich glaube, ich habe einen Bug im Image der Zgemma H7 bezüglich des Anzeigeverhaltens von 4:3 Inhalten auf einen 16:9 Bildschirm entdeckt:

Schaltet man bei einem 4:3 Sender, wie z.B. RTLplus, auf "Pan&Scan", wird das Bild mit schwarzen Balken links und rechts dargestellt. Schaltet man dagegen auf "Letterbox", so wird in das Bild hinein gezoomt. Die beiden Einstellung sind also miteinander vertauscht. Die fehlerhafte Darstellung tritt sowohl auf, wenn man die Einstellung unter "Einstellungen/Video" verändert, als auch, wenn man sie on-the-fly mit der "NEXT>" Taste der Fernbedienung verändert.

Das sollte vermutlich leicht zu fixen sein, denn es wurden, soweit ich das richtig interpretiere, lediglich die Infotexte auf dem GUI vertauscht.

[Don de Deckelwech]

Hi,
ist auf der HD51 genauso (falsch). Hmm, das wurde doch schonmal vor Urzeiten gefixt???

Ciao,
DdD.

[Nanobot]

Also ob dieser Fehler früher schon einnmal bestand kann ich nicht beurteilen, da ich erst anläßlich des Kaufes der Zgemma auf ein NI-Image umgestiegen bin. Auf meiner Zee2, welche demnächst dann außer Dienst gehen wird, ist ein uraltes BluePeer 2.5 beta, und dort ist der Fehler nicht vorhanden.

[Don de Deckelwech]

Hi,
siehe den Kommentar hier:
https://github.com/neutrino-images/ni-l ... _lib.h#L77

Ursprünglicher Commit:
https://github.com/neutrino-images/ni-l ... a70efc45ba

Ciao,
DdD.

[ice32]

@Nanobot,

das Problem haben viele und eigentlich ist mir das Stulle, solange es auf meiner FB die Taste
NEXT gibt. Die rotiert bis es passt.
Habe auch seit kurzem die H7C und bin damit sehr zufrieden.
Ich gebe zu, diesen Link den ich hier Poste nicht schön ist, aber mir ist aufgefallen,
dass alle von einer Pillarbox reden. Ich will auch eine Pillarbox habe.
https://www.hdfreaks.cc/index.php/Threa ... rwechselt/

LG ice32

[Nanobot]

Du hast insoweit Recht, als daß die Bezeichnung "Letterbox" für schwarze Balken oben und unten steht, während die Bezeichnung "Pillarbox" für schwarze Balken links und rechts steht. Somit wäre Pillarbox beim Skalieren eines 4:3 Inhaltes auf ein 16:9 Display korrekt, während Letterbox beim Skalieren von einem 16:9 Inhalt auf ein 4:3 Display korrekt ist. Allerdings kennt außerhalb des englischsprachigen Raumes kaum jemand die Bezeichnung Pillarbox, während Letterbox dann doch schon viele Leute zumindestens mal gehört haben.

Sofern sich jemand des beschriebenen Fehlers annehmen will, könnte man bei dieser Gelegenheit natürlich den Text so abändern, daß die Bezeichnung im OSD auf "Pillarbox / Letterbox" angepasst wird, dann stimmt es für beide Skalierungsmethoden. Andererseits kann ich mir auch kaum vorstellen, daß jemand eine HD oder sogar UHD fähige STB an einem 4:3 TV anschließen würde

[imi8mm]

Du hast insoweit Recht, als daß die Bezeichnung "Letterbox" für schwarze Balken oben und unten steht, während die Bezeichnung "Pillarbox" für schwarze Balken links und rechts steht. Somit wäre Pillarbox beim Skalieren eines 4:3 Inhaltes auf ein 16:9 Display korrekt, während Letterbox beim Skalieren von einem 16:9 Inhalt auf ein 4:3 Display korrekt ist. Allerdings kennt außerhalb des englischsprachigen Raumes kaum jemand die Bezeichnung Pillarbox, während Letterbox dann doch schon viele Leute zumindestens mal gehört haben.

Sofern sich jemand des beschriebenen Fehlers annehmen will, könnte man bei dieser Gelegenheit natürlich den Text so abändern, daß die Bezeichnung im OSD auf "Pillarbox / Letterbox" angepasst wird, dann stimmt es für beide Skalierungsmethoden. Andererseits kann ich mir auch kaum vorstellen, daß jemand eine HD oder sogar UHD fähige STB an einem 4:3 TV anschließen würde

Wenn gerade aber kein Flat-TV vorhanden ist und noch ein alter TV mit 4:3 Display im Zimmer steht ...
Grüsse - imi8mm

[ice32]

dann sollte man sich trennen von dem alten TV, ehrlich macht doch keinen Spass,
Fenster auf und raus.

PS: hatte so ein Teil im Keller, hat mich 60 Euronen gekostet diesen zu entsorgen.

LG ice32

[Don de Deckelwech]

Hi,
das wird jetzt aber langsam OT...
Also im deutschsprachigen Raum ist Pillarbox wohl wirklich unbekannt, insofern sollte es imho bei Letterbox bleiben.

Aber die Anzeige sollte schon korrekt passen.

Ciao,
DdD.

[Don de Deckelwech]

Hi,
hat zwar ein bisserl gedauert, aber das passt jetzt wieder mit heutigem Nightly.
Naja, fast: kann es sein, dass "Vollbild" und "Pan&Scan" noch vertauscht sind? Und müsste "Pan&Scan" nicht eher "Anamorph" oder so heissen, denn dabei wird das Bild ja passend gestaucht? Bei "Vollbild" geht oben Information verloren, aber zumindest stimmt das Seitenverhältnis.

Ciao,
DdD.

[Nanobot]

Bei mir ist das Anzeigeverhalten mit dem Nighty vom 8.3. jetzt korrekt.